셜록홈즈3 [영드 셜록] 영국 젊은이들 사이에 부르는 호칭이 있다? 오늘은 영국 BBC 드라마 셜록(Sherlock)을 통해 제가 취사선택한 영국 영어 표현을 제공해 드리겠습니다. 잠깐, 셜록 에피소드 Study in Pink를 보면 세 명의 사람들이 똑같이 생긴 어떤 약을 먹고 자살(?)을 합니다.이들은 다 택시와 연관이 있지요? (안 본 분들에게는 죄송합니다. 그래도 스포일러는 없으니 안심하고 읽어 주세요.) 드라마의 한 장면에서 나오는 간단한 영국 젊은이 둘의 대화 입니다. (배경 설명: 비가 심하게 내리는 날, 한 친구는 우산을 가지러 집에 갔다 온다고 합니다.) I’ll be just two minutes, mate. 2분만 기다려봐, 친구야 What? 뭐라고? I’m just going home to get my umbrella. 우산 가지러 집에 갔다 올게... 2011. 9. 21. 영국 드라마 셜록 홈즈[Sherlock]에 푹 빠져 버린 이유 저번에 이미 간략하게 소개한 바 있는 2011년 영국 최신 드라마 Sherlock입니다. 추리 소설을 크게 좋아하지 않은 분들도 셜록 홈즈는 익히 들어봐서 아실 거라 생각됩니다. 솔직히 저는 영국 드라마는 미국 드라마에 비해 참 재미가 없고, 촌스럽다는 생각이 들어 흥미가 없었거든요. 몇 달 전에 아는 동생이 셜록을 추천해 주면서, 런던 생활이 참으로 그립다는 거에요. 그래서 저는 런던 모습을 보기 위해 시청하게 된 저의 첫 번째 영국 드라마입니다. 이미 BBC에서 방송된 셜록 시즌 1은 세 개의 에피소드로 이루어져 있습니다. 단지 세 개의 에피소드지만, 한 편당 거의 영화 러닝 타임(1시간 30분 정도)과 맞먹는 수준입니다. 에피소드 3개를 이틀에 걸쳐서 본 저의 첫 느낌은 “빠른 화면 전개와 셜록 홈.. 2011. 8. 26. 영국 TV 프로그램, 영국 영어와 문화를 동시에 잡는다. 영어 공부 방법 중에 하나가 “드라마를 보면서 공부한다”는 겁니다. 아무래도 드라마를 보면서 공부를 하게 되면, 일상 회화뿐 아니라 그 나라의 문화와 생활까지 간접 경험을 통해 어느 정도는 숙지가 가능하다는 겁니다. 저는 미국 드라마는 몇 개 본 적이 있지만, 영국 드라마는 특별히 재미있다는 느낌을 받지 못해 영국 오기 전까지 한번도 본 적이 없었습니다. 그러다가 영국에 와서, iPlayer나 Youtube를 통해 영국 TV 프로그램 시청에 재미를 조금씩 갖게 되었습니다. 제가 영국 TV 프로그램을 통해 영어 공부를 할 수 있는 프로그램을 몇 개 소개해 볼까 합니다. 1. 요리 및 파티 문화에 관심이 있으신 분들에게 좋을 “Come dine with me”(Channel 4) 제가 영국 프로그램 중에 가.. 2011. 8. 21. 이전 1 다음
