해피캠퍼스 베끼는 한국 대학생의 레포트2 한국인이 잘 모르는 영국 대학 에세이 팁 - 구조 잡기 에세이는 영국 학사과정 중 가장 중요한 평가 수단 중의 하나입니다. 또한 에세이는 결국 좋은 논문을 쓰게 하는 훈련 과정이기도 합니다. 에세이를 그저 한국 대학의 레포트 정도로만 생각하고 쉽게 생각하다가는 큰 낭패를 볼 수도 있어요. 부끄러운 이야기이지만 한국 대학생들 중 일부는 해피 캠퍼스와 같은 레포트 사이트의 샘플을 다운로드 받아 그대로 혹은 살짝 수정해서 내는 학생들까지 있다고 하니까 문제네요. 더군다나 요즘은 학사 논문대신에 졸업시험, 혹은 영어 시험성적으로 졸업시험이 대체된다고 하니 한국어로도 글쓰기 연습을 제대로 하기가 어려운 환경이네요. 일단 유학하기로 – 특히 문과생인 경우에는 – 한 이상 에세이에 대해서 조금 더 준비할 필요가 있습니다. 그러면 에세이를 준비할 때 중요한 점을 몇 가지 .. 2012. 3. 4. 한국 대학과는 차원이 다른 영국 대학 레포트 문제에 당황 영국에서 와서 에세이(Essay)라는 말을 처음 접했을 때의 느낌은 우리가 중,고등학교 때 배웠던 "수필"의 의미로만 다가왔었어요. 우리는 그저 학교에서 가르쳐 준 대로, 수필이란 "자신의 경험이나 느낌 따위를 일정한 형식에 얽매이지 않고 자유롭게 기술한 산문 형식의 글"로만 이해했었지요. 그런데 막상 영국 대학에서 공부를 하면서 느꼈던 가장 큰 장애물은 막상 영어가 아닌 에세이였습니다. 물론 여기서의 에세이란 우리가 배웠던 수필이 아니기 때문에 자신의 경험이나 느낌 따위를 자유롭게 기술한 산문이 아니었죠. 영미 대학에서의 에세이는 - 물론 여러가지 정의가 있기는 합니다만 - "Long, systemic discourse," 정도로 정의할 수 있을 것 같아요. 즉 "길고 체계적인 담론(글)"로 번역이 될.. 2012. 1. 27. 이전 1 다음
