[영어공부] 영국인들이 입에 달고 사는 GET 사용법 (1)

전에도 소개한 적이 있듯이 영국 사람들은 구어 식 표현으로 have보다는 have got을 주로 사용한다고 했지요. 이 외에도 영국인들은 Get 이라는 단어를 다양한 의미로 자주 사용한다고 합니다. 어떤 때에는 영국인들과 대화를 하다 보면, get이라는 단어를 너무 많이 사용해서 무슨 말을 하는지 다소 헷갈릴 때가 있어요.
그래서 오늘은 get이 어떤 단어를 대용해서 사용되는지 한 번 살펴 볼까 합니다.

 

Receive (받다)

I got a couple of letters this morning.   나는 오늘 아침에 두 장의 편지를 받았어.

You get a certificate at the end of the course.  너는 그 과정이 끝나면 증서를 받는다.

 

Find/ Buy (찾다/ 사다)

I got my ticket for the match yesterday.  나는 어제 축구 경기 표를 찾았어.

Where did you get those shoes? 너 저 신발들 어디서 샀어?

 

Become (~이 되다)

My feet are getting cold.  나의 발이 점점 차가워지네.

It is getting dark very early in December. 12월에는 일찍 어두워진다.

 

Arrive/Reach (도착하다)

When did you get here?  너 언제 여기에 도착했어?

I will phone you when I get home. 내가 집에 도착하면 너한테 전화할게.

 

Fetch(가지고 오다)

Could you get the books from the cupboard?  벽장에서 책들을 가지고 올 수 있나요?

Wait here while I get the car.  내가 차 가지러 갈 동안 여기서 기다려.

 

                                                           (출처: 구글 이미지)

                             

영국인들이 자연스럽게 사용하는 “Get+ 과거 분사”

괄호 안에 있는 한 단어보다는 get이 들어간 표현을 더 자주 사용하니 꼭 외워 두세요.

 

Get married (= marry)     We have just got married (우리 지금 막 결혼했어요)

Get divorced (=divorce)    They have got divorced last year. (그들은 지난 해에 이혼했다)

Get dressed (=dress)        Get up and get dress. (일어나서 옷 입어라)

Get undressed (=undress)    I got undressed and got into bed. (나는 옷을 벗고 잠자리에 들었다)

Get changed (=change clothes)  I need to go home and get changed first. (나 집에 가서 옷 먼저 갈아 입을래)

Get lost (=lose your way) 길을 잃다 I got lost on my way to the station. (역에 가는 도중에 길을 잃었어)

“Get+형용사”의 형태에서는 get은 become의 뜻을 갖게 됩니다. 즉, 어떤 형태가 변화하는 상태를 묘사할 때 사용하는 것입니다. 예를 들어 날씨, 상태, 자신의 기분, 상황 등을 설명할 때 쓰면 좋지요.

 

It’s getting hot/cold                          I’m getting hot/cold

                dark/light                                          tired

                late                                                   better/worse

                better/worse                                      hungry

                busy                                                  ready

                                                                                              
                                                                                                   (출처: English Vocabulary In Use)

이렇게 get이 어떤 형태와 함께 쓰는 지에 따라 천차만별로 의미가 달라집니다. 눈으로만 보고 이해하지 말고, 꼭 입으로 중얼거리면서 바로 입에서 나올 수 있도록 내 것으로 만들어 봅시다. 눈으로는 다 이해가 되지만, 막상 상황에 처해지면 이해하기도 어렵고, 말도 안되거든요. 연습이 최고의 방법이겠지요? ^^

2011/04/15 - [영어 공부/일상 회화] - [영어공부] 교과서가 절대 가르쳐주지 않는 영국 구어식 표현 "Have got"

제 블로그가 마음에 들면 구독+해 주시거나, 로그인 필요 없으니 부디 추천 손가락 꾸욱 눌러 주세요 ^^ .