한국 사람들이 익숙하지 않은 "Let" 사용법

친한 한국 아줌마 아들이 유치원을 다니기 시작하면서 제법 영어 실력이 늘어 갑니다. 집에서 엄마와 있을 때는 영어 단어만 말하던 아이였는데, 친구들과 선생님을 만나서 시간을 보내다 보니, 아이들은 금세 배워오는 가 봅니다. 그 아줌마 말이 갑자기 그 애가 “Let me go” 라는 말을 했다고 해요. 한국 사람들은 let이라는 단어가 쉽게 입 밖으로 나오질 않는데 말이지요. 자기 아들은 그 말이 잘도 나온다고 하면서 신기해 하더라고요. 이렇게 우리는 항상 I’ll go~ 라는 문장이 쉽게 나오잖아요. 그래서 오늘은 우리도 현지인들이 쉽게 잘 사용하는 ‘Let’을 사용하여 간단한 문장을 익혀 보도록 해요.

 

                       Let 하면 가장 먼저 떠오르는 말이 비틀즈 노래인 Let it be 에요. (출처: 구글 이미지)

 

가장 쉽게 쓰는 패턴은 “Let me ~” – 내가 ~ 할게.

Let me give it a shot. 내가 도전해 볼게       Let me go. 내가 갈게

Let me check it. 내가 확인해 볼게.            Let me think about it. 내가 생각해 볼게.

Let me take care of it. 내가 처리할게. (“돌보다”로 보통 쓰지만, 일 등을 처리할 때 많이 사용해요.)

Let me take a look at your essay. 내가 너의 에세이를 살펴볼게.

Let me talk to my brother. 내 동생한테 얘기해 볼게 (부탁 받을 시에)

Let me cook another dish. 다른 음식 만들어 줄게. (친구를 초대하여, 고기 요리를 했는데, 친구가 채식주의자인 경우에 쓰면 좋을 말)

여자들은 만나면 새로운 뉴스나 가십거리 등에 대한 이야기를 하잖아요. 그 때 딱 적합한 표현이에요.

Let me hear your story (the news). 너 얘기 들려줘. (여행, 연애 이야기, 소식 등등)

Let me hear your opinion. 너의 의견 좀 말해봐. (쇼핑 중에 친구의 의견을 물을 때 쓰면 좋을 말)

Let me hear your excuse. 변명 좀 들어보자. (남자친구와 싸울 때 가장 많이 쓰는 말 ㅎㅎ)

 

 

문자 시 가장 많이 쓰는 말 “Let me know ~”  ~ 나에게 알려줘

Please let me know if you’re going to be late. 늦게 되면 알려줘. (친구와 약속 시)

Let me know when you leave. 출발할 때 알려줘.

Let me know when you are done. 끝나면 알려줘.

 

상대방을 위해 뭔가를 해 줄 때 사용하면 좋을 패턴. Let me do you sth. 내가 너에게 ~해 줄게.

Let me get you a cup of coffee. 커피 한 잔 갖다 줄게.  Let me introduce you. 내가 소개할게.

Let me tell you the story. 그 이야기 해줄게.            Let me help you. 내가 너를 도와줄게.

 

외워서 말하면 좋을 표현들

Just let it go. 그냥 잊어버려.

Let it be. 그냥 놔 둬. 내버려둬.

Let me see. 어디 보자(상대방이 물었을 때 잠시 생각하면서 사용하면 좋을 말) 또는 “나 좀 보여줘” 라고도 사용 가능 해요.

Let me finish. 내 말 끝까지 들어봐. (말을 친구가 끊을 때 사용하면 좋을 말)

 

                                                                                                         출처: Good morning Pops

 

제 블로그가 마음에 들면 구독+해 주시거나, 로그인 필요 없으니 부디 추천 손가락 꾸욱 눌러 주세요 ^^ .