본문 바로가기

영국 학위(석사, 박사)57

한국 대학과는 차원이 다른 영국 대학 레포트 문제에 당황 영국에서 와서 에세이(Essay)라는 말을 처음 접했을 때의 느낌은 우리가 중,고등학교 때 배웠던 "수필"의 의미로만 다가왔었어요. 우리는 그저 학교에서 가르쳐 준 대로, 수필이란 "자신의 경험이나 느낌 따위를 일정한 형식에 얽매이지 않고 자유롭게 기술한 산문 형식의 글"로만 이해했었지요. 그런데 막상 영국 대학에서 공부를 하면서 느꼈던 가장 큰 장애물은 막상 영어가 아닌 에세이였습니다. 물론 여기서의 에세이란 우리가 배웠던 수필이 아니기 때문에 자신의 경험이나 느낌 따위를 자유롭게 기술한 산문이 아니었죠. 영미 대학에서의 에세이는 - 물론 여러가지 정의가 있기는 합니다만 - "Long, systemic discourse," 정도로 정의할 수 있을 것 같아요. 즉 "길고 체계적인 담론(글)"로 번역이 될.. 2012. 1. 27.
영국 대학/대학원 에세이 쓰기 팁: 시카고 스타일(Chicago Style) 이번에는 Chicago 스타일에 대해서 말씀 드리겠습니다. 시카고 스타일은 쉽게 얘기하면 각주를 다는 것입니다. 인용하는 문장 등에 각주를 달아 그 출처를 다는 것이지요. 한국에서 대학 생활하면서 리포트를 쓰실 때, 이 방법을 아마 가장 많이 사용하지 않으셨을까 생각됩니다. 비교적 쉽게 적응하시리라 생각합니다만, 영어 Essay에서 각주를 달아보신 분들은 그렇게 많지 않을 것 같네요. 레퍼런스 컴퓨터 프로그램을 이용하면 쉽겠지만, 정확한 방법 숙지는 필요하지요. (출처: 구글 이미지) 그러면 예를 통해서 알아보도록 하겠습니다. "A page reference must be given within the citation for each direct quotation" (Jones 2004: p.5). 이전.. 2011. 12. 12.
영국 대학/대학원 에세이 쓰기 팁: 하버드 스타일(Havard Style) 앞에서 Essay에서 인용이 중요한 이유는 이미 말씀 드렸습니다. 그런데, 학과마다 추천하는 인용방식은 다양합니다. 크게 Harvard 스타일과 Chicago 스타일로 나뉩니다만, 이 외에도 OSCOLA(주로 법학), APA(심리학), MLA(언어 및 문학) 등 다양합니다. 특히 각 학과마다 추천하는 인용방식이 있으니 입학 후 알아보시는 것이 좋을 듯 합니다. 그러면, 우선 Harvard Reference Style (보통 사회과학에서 많이 사용함) 에 대해서 알아 보겠습니다. 다양한 스타일의 인용 방법이 있어요. (출처: 구글 이미지) Harvard 방식이 Chicago 스타일(쉽게 말해서 각주)과 가장 큰 다른 점은 각주를 사용하지 않고 문장 속에서 인용 출처를 밝히는 것입니다. 예를 들어 보겠습니다.. 2011. 12. 11.

티스토리툴바