본문 바로가기

영어공부/일상 회화24

귀가 따갑도록 듣는 영국인의 일상 단어가 낯선 한국인 영국에 처음 오면, 한국과는 전혀 다른 생소한 것들이 천지입니다. 또한 그것을 표현하는 그들만의 단어도 한국에서 학창 시절에 한번도 듣지도 못했을 정도로 많지요. 그래서 '생활 영어가 제일 어렵다' 는 말이 맞는 것 같습니다. 현지인들은 살면서 들었던 그들만의 독특한 단어와 표현을 주로 사용하기 때문에 외국인들이 알아 듣기 참 어렵지요. 그건 한국에 온 외국인들도 마찬가지겠지요. 어느 곳이나 현지인들은 자신들이 주로 사용하는 단어와 표현을 사용하기 때문에, 우리는 그것을 듣고 익혀야만 하는 어려움을 가지고 있답니다. 하루에도 수십번씩 듣는 영국인들의 독특한 단어 사용 한 번 보실까요? 1. Rubbish - 영국 남녀노소 상관없이 정말 자주 사용해요. 영국인들은 이 단어를 참 많이 사용합니다. 이 단어를.. 2011. 12. 29.
독특한 영국식 영어 단어 사용, 난감해하는 미국인 미국 영어와 영국 영어는 서로 통하긴 하지만, 종종 영국인들만이 사용하는 단어로 인해 난감한 적이 있다는 미국인 친구의 말을 들어본 적이 있어요. 한국 학생들은 미국식 영어를 배우다가 영국에 오면 이제까지 배웠던 영어 문법 및 단어 철자 등으로 인해 약간 혼란스러워 합니다. 저 역시 원래 알았던 문법과 철자를 다시 새롭게 익혔던 경험을 가지고 있지요. 오늘은 제가 일상생활을 통해 알게 된 영국인들이 자주 사용하는 영어 표현에 대해 알아볼까 합니다. 이미 영국에서 어학 연수 및 유학 생활을 하는 학생들에게 유용하겠지만, 현재 영국 어학 연수를 준비하는 학생들에게 참 좋은 포스팅이 될 것이라고 확신합니다. 영국에 와서 처음 들었던 가장 기본적인 영국식 단어 1. Queue (= wait in a line o.. 2011. 12. 27.
영국인과 대화 시 적절한 반응 보이기, 왜 어렵나? 한국인들에 비해, 영국인들은 상대방의 말에 대한 반응이 참 크며, 표현도 한국식과는 좀 다릅니다. 그런데, 영국인들은 미국인들의 반응이 더 크다고 하더라고요. 하지만, 표현이 다소 서툰 한국인들이 보기에는 미국인이나 영국인이나 크게 다를 바가 없는 것 같습니다. 아마도 대부분의 한국인들이 영국인과 대화를 나눌 때, 약한 부분 중에 하나가 상대방의 말에 적절한 반응을 보이는 것 입니다. 더구나 상대방의 말을 다 알아 듣는 경우에도 그냥 단순히 Yes or No, 및 고개만 끄덕이는 것이 아니라, 적절한 타이밍에 동의(호응) 및 거절(반대)하는 다양한 반응을 해줘야 하는 데 말이지요. 그렇다면, 영국인들이 상대방의 말에 어떤 식으로 다양하게 반응을 보이는지 한 번 볼까요? 동의 혹은 거절할 때 사용하는 표현.. 2011. 11. 3.
영국에서 외국인이 가장 많이 받는 질문 베스트 5 국적을 떠나서, 한국이나 영국이나 항상 누군가를 새로 만나게 되면, 통성명부터 시작하지요. 그리고 이런 저런 이야기가 오고가면서, 서로에 대해 좀 더 알아가게 됩니다. 영국이라는 낯선 곳에서 새로운 사람들과의 관계를 맺기 위해 필수코스는 단연 "자기 소개" 입니다. 아마도 새로운 만남의 시작이 아닐까 하는데요, 어떤 날은 하루에도 수십번씩 자기에 대해 설명을 해야 하는 경우가 생긴 답니다. (파티, 모임, 수업 참여 등) 솔직히 저는 한국 사람들 이외에 다른 나라 사람들의 이름은 외우기도 힘들고, 기억조차 안 날 때가 많답니다. 그런데, 상대방도 마찬가지더군요. 만날 때마다 한동안은 서로의 이름을 물어보는 일이 다반사거든요. 하루에도 몇 번씩 되풀이하는 자기 소개 (출처: 구글 이미지) 가끔씩은 너무 지.. 2011. 9. 17.
[영어공부] 영국인들이 입에 달고 사는 GET 사용법 (1) 전에도 소개한 적이 있듯이 영국 사람들은 구어 식 표현으로 have보다는 have got을 주로 사용한다고 했지요. 이 외에도 영국인들은 Get 이라는 단어를 다양한 의미로 자주 사용한다고 합니다. 어떤 때에는 영국인들과 대화를 하다 보면, get이라는 단어를 너무 많이 사용해서 무슨 말을 하는지 다소 헷갈릴 때가 있어요. 그래서 오늘은 get이 어떤 단어를 대용해서 사용되는지 한 번 살펴 볼까 합니다. Receive (받다) I got a couple of letters this morning. 나는 오늘 아침에 두 장의 편지를 받았어. You get a certificate at the end of the course. 너는 그 과정이 끝나면 증서를 받는다. Find/ Buy (찾다/ 사다) I go.. 2011. 9. 5.
영국인들이 많이 쓰는 구동사 - UP 영국에서 어학연수를 하시는 분들은 대부분 Phrasal Verb에 관해 들어서 아실 거에요. 바로 구 동사이지요. 영국인들이 하는 말을 가만히 들어보면, 이런 종류의 다양한 구 동사들을 많이 사용한다는 것을 아실 텐데요. 이건 우리가 외우고 있어야만 그들이 하는 말을 제대로 이해할 수가 있어요. 물론, 뜻을 정확히 이해하지 못하더라도, 문맥 상 이해할 수도 있긴 하지만요. 그래도 기본적인 구 동사는 우리가 알고 있어야 사용할 수 있으니, 이번 기회에 그들이 자주 사용하는 기초적인 구 동사들을 좀 익히도록 해 봅시다. 구 동사는 보통 동사 + 전치사 or 부사 로 이루어 집니다. 대부분의 구 동사는 회화체로 사용하는 것이 무닌합니다. (다만, 예외적으로 일부 구 동사는 작문 시에도 사용하긴 합니다.) 처음.. 2011. 8. 24.