본문 바로가기
영어공부/일상 회화

평상시 자주 쓰는 영어 이디엄 표현 (1)

by 코니팀장 영국품절녀 2011. 8. 2.


우리는 학교에서 많은 영어 단어 및 숙어를 배웠어요. 그런데, 분명히 알고 있긴 한데, 막상 문장으로 만들어서 입 밖으로 나오기까지는 시간도 걸리고, 참 사용이 쉽지가 않지요? 저도 다 학창 시절에 달달~ 외운 이디엄인데도 불구하고 바로 입에서만 맴돌 뿐 나오질 않네요. 그래서 문장 자체를 입에서 바로 나올 수 있도록 계속 사용도 해 보고, 중얼거려야 하는 가 봐요. 영어 이디엄은 머리 속에만 있으면 무용지물이라는 것이에요. 그래서 오늘은 제가 평상시에 자주 쓸 법한 표현들을 알려드릴까 합니다. 계속 읽고, 보다 보면 어느 샌가 내 것이 되어 있겠지요. ㅎㅎ

 

1. I’ve changed my mind about that bag. 저 가방에 대한 생각을 바꿨어. (쇼핑 중에 살까 말까를 결정 시)

2. I’m tired today because I had a late night. 늦게 자서 오늘 피곤해. (<->an early night)

3. I’m trying to write an essay but I’m getting nowhere. 나 에세이 쓰려고 하는데, 진도가 안 나가.

   (영국에서 학위를 할 때 정말 유용한 표현입니다.)


 

4. You find Italian restaurants all over the world. 천지에 이탈리아 레스토랑이 있어서 찾을 수 있어.
       (영국에는 이탈리아 레스토랑이 가장 많은 것 같아요)

5. My husband and I take it in turns to cook. 남편과 난 돌아가면서 요리해.
    (영국은 부부가 함께 일하고 요리, 집안 일을 분담하지요.)

cf.) We took turns driving. 우리는 돌아가면서 운전했어.


 

                         어릴 때부터 서로 돌아가면서 장난감을 가지고 놀도록 해야겠지요? (출처: 구글 이미지)

 

6 .I’m sorry but I don’t think I can make it. (make it은 참 다양한 뜻으로 사용될 수 있는데, 여기서는 come의 의미로 쓰여요.) 미안한데, 나 오늘 갈 수 없어.

7. She asked me to keep an eye on her belongings while she’s in the loo. 그녀는 화장실에 갈 동안 자신의 소지품을 지켜 봐달라고 나에게 부탁했어. (영국은 좀도둑이 많아서, 노트북 등을 하다가 화장실에 갈 경우 옆 사람에게 부탁을 하는 것이 좋아요.)

8. I feel like going out this evening. 나 오늘 저녁에 나가고 싶어. (영국 여자들이 참 많이 쓰더군요. ~하고 싶어. 우리도 want보다는 이 표현을 쓰자 구요.)

 



                    너는 날 춤추게 만들어
~ 사랑에 빠질 때 이런 말이 나오지 않을까요? (출처: 구글 이미지)

 

9. Those boys really get on my nerves. 저 소년들이 정말 나를 열 받게 만드네.

10. The answer’s on the tip of my tongue. 답이 입에서만 맴돌아.
   (
알긴 아는데 갑자기 생각이 안 날 때 쓰면 좋겠지요.)

11. We should get rid of some of this stuff. 우리는 이런 것들을 치워야만 해. (Remove)

12. That exam was a piece of cake. 시험이 완전 쉬웠어. 식은 죽 먹기야.

13. They’ve gone for good. 그들은 영영 가 버렸어. (Forever)

14. I made do with instant noodle for lunch. 점심으로 대충 라면으로 때웠어. (가장 많이 쓰는 표현!)

15. You don’t even have a clue what I’m talking?  무슨 말 하는지 감 조차 안 오지? (싸울 때 쓰는 말)


                       제목이 재미있지요? 남자는 왜 도무지 모르나 & 여자는 항상 더 많은 신발이 필요한지를~

                                                              (출처: 구글 이미지)
                                                                                             (출처: English Vocabulary In Use)

 

댓글7