본문 바로가기

리뷰1247

폭음으로 악명높은 영국 청년들, 술을 끊다니 유럽에서는 영국 십대들의 폭음(binge drinking)으로 악명이 높습니다. 여름 휴가 때 영국 젊은이들이 스페인, 이탈리아 섬 등에서 폭음을 일삼으면서 문제를 꽤 많이 일으키거든요. 그런데 이제는 점점 그 평판이 잦아들 것으로 보입니다. BBC 기사에 따르면, 술을 먹지 않는 젊은이들이 점점 늘고 있다는게 현실이라고 하네요. 아침에 나와보면 길거리 여기저기에 쓰러져 있는 술병들을 참 쉽게 볼 수 있는 영국에서 술을 먹지 않는 젊은이들이 늘어난다는 사실이 조금은 이상하기도 합니다. 그렇다면 그토록 떠들썩하게 폭탄주를 일삼던 영국 젊은 세대들의 금주 현상이 일어난 배경 및 이유를 말씀드려 볼게요. 1. 폭음으로 인해 망가지는 모습에 수치감 느껴 NHS 조사 결과를 따르면, 2011년 기준으로 11~15.. 2014. 1. 11.
BBC가 소개한 한국인의 자녀 이름 전통 파괴 며칠 전에 흥미로운 BBC 한국 기사로, 요즘 한국 부모들이 자녀 이름을 짓는 방식이 크게 달라졌다고 소개했습니다. 예전에는 조부모 혹은 작명소와 같은 곳에서 아이의 성공 및 출세 등을 위해 한자의 의미에 굉장히 신경을 써서 이름을 지었다면요, 이제는 대부분의 부모들은 더 이상 아이의 운명을 결정짓는 이름을 원하지 않는 경향이 강해지고 있다고 합니다. 제 주변에서도 보면, 한자 이름이 아닌 발음하기 쉽고 예쁜 우리말로 된 이름을 가진 아이들이 점점 많아지는 이유도 될 수 있겠어요. 그럼, BBC가 소개한 "한국 부모들이 자녀의 이름을 짓는 방식의 변화"입니다. 1. 이름에 따른 운을 더 이상 믿지 않는다?? 과거와 비교해서, 요즘 부모들은 아이 이름을 짓는 것을 보면, 아이의 순탄한 삶을 위해 운이 깃든.. 2014. 1. 10.
결혼 반지의 착용, 영국 - 한국의 입장 차이 영국에서는 결혼 반지를 착용하고 있는 부부들을 쉽게 볼 수 있습니다. 지금까지 제가 영국에서 살아오면서 남녀 불문하고 기혼인데, 결혼 반지를 착용하지 않는 사람들은 찾기가 더 힘들 정도였어요. 그만큼 영국 부부들은 결혼 반지 착용은 당연한 것인가 봅니다. 그 이유를 생각해 보면, 우리와 달리 결혼보다는 사실혼에 있는 비율이 높은 영국인들에게는 결혼 반지가 굉장히 중요한 의미를 가지고 있기 때문이지요. (출처: Google Image) 결혼식에서 미리 반지를 착용하기도 하고, 예식에서 직접 서로에게 반지를 끼워 주기도 하는데요, 전통적으로는 후자로, "오직 너에게만 나의 모든 것을 바치겠다" 라는 의미가 있다고 합니다. 요즘에는 국내에서도 으레히 남자들이 여자들에게 기억에 남을만한 이벤트와 함께 다이아몬드.. 2014. 1. 9.
셜록 드라마를 통해 본 깨알같은 영국 문화 2014년 시작과 함께 우리에게 셜록이 돌아왔습니다. 국내에서는 셜록 더빙의 호불호가 갈리는 등 폭발적인 인기를 여실히 드러내고 있는데요, 제가 보기에 더빙으로 보는 것도 좋을 듯 합니다. 왜냐하면 영어를 듣고 이해하는데 전혀 문제가 없는 분들을 제외하고는, 셜록은 대사가 많고 빨라서 내용 이해도가 떨어지기 때문입니다. 저 역시도 영어 실력이 좋지 않기 때문에, 영문 자막과 함께 보다 보면 거의 자막을 읽느라 정신이 없어서 장면에 몰입도가 떨어지거든요. 그나마 한글 자막은 낫겠지만, 셜록 말이 워낙 빨라 따라가기 힘들거에요. 위의 결혼식 배경이 된 곳이 제가 다닌 브리스톨 대학교 골드니 하우스 (Goldney House)에요. 아무튼 지난 일요일에 방영된 셜록 3, 에피소드 2 "The Sign of T.. 2014. 1. 8.

티스토리툴바