본문 바로가기

영국 문화714

외국인이 말하는 한국인이 좋아하는 샐러드 영국에서는 친구들을 직접 집으로 초대해서 함께 식사를 하는 일이 다반사입니다. 한국에서는 무조건 외식을 했었는데요, 여기서는 홈디너(파티) 문화가 정착되어 있습니다. 저 역시도 영국에 온 첫 해에는 거의 매주 외국인 친구들을 초대해서 한국 음식을 대접했던 것 같습니다. 물론 친구들의 집에 초대 받아 가기도 했고요. 저는 보통 출신 및 기호(채식주의자) 에 따라 한국 요리 메뉴 선정에 신경을 씁니다. 그런데 외국 친구들도 상대방의 입맛을 고려해서 초대 음식에 고심하기는 마찬가지인가 봅니다. 종종 외국 친구들은 미리 물어보는 경우도 있어요. "어떤 음식을 좋아하냐?" 혹은 "이런 음식을 만드려고 하는데 괜찮겠냐?" 이렇게요. 약 한달 전에 동료가 저희 부부를 집으로 초대했어요. 그녀는 중국계 인도네시아 출신.. 2013. 5. 27.
한국 SAT 사태 보면서 떠오른 강남 영어학원샘 안녕하세요? 영국품절남입니다. 일반 분들은 별로 관심이 없으시겠지만, 미국 대학으로 학부 유학을 준비 중인 학생 및 학부모님들에게 청천벽력 같은 일이 벌어졌습니다. 바로 미국 수학능력시험 (SAT)를 주관하는 미국 본사가 예정되었던 한국 5월 시험을 취소한 데에 이어, 6월 시험도 일부 수험생에 한해 취소할 예정이라고 합니다. 유학 준비생 뿐 아니라 SAT성적으로 국내 대학의 영어특기자 입학을 준비한 학생들에게도 말 그대로 날벼락이라고 할 수 밖에 없네요. 사건의 개요는 일부 한국 학생들이 시험 문제를 미리 유출시켜 온라인을 통해 유포시킨 것 같습니다. SAT는 세계적으로 같은 날에 시간을 보기는 하지만, 지역마다 시간차이가 있으므로 이런 부정이 가능한 것 같습니다. 이번 SAT 사태를 겪으면서 문득 떠.. 2013. 5. 26.
영국인 대졸자가 원어민 교사 하는 이유, 왜 요즘 영국의 청년 실업률이 좀처럼 떨어질 기미가 보이지 않습니다. 조금씩 줄어들고는 있다고 하지만 여전히 높거든요. 그래서 한국처럼 영국도 대학을 졸업했다고 해서 모두 다 쉽게 취직이 되는 것은 절대 아닙니다. 특히 영국의 경우에는 직장을 잡기 위해서는 인턴과 같은 경력이 필요하므로, 너도 나도 무보수 인턴이라도 하기 위해 방학마다 대학생들의 인턴 경쟁은 이루 말할 수 없습니다. (출처: Google Image) 대학 졸업과 동시에 실업자가 되는 것은 한국이나 영국이나.. 이런 상황이다보니, 취업을 못하는 대졸자들이 늘고 있는 것이지요. 제가 약 3개월 동안 영어 수업을 들으면서 알게 된 사실이 하나 있어요. 그 곳에서 만난 젊은 원어민 교사들이 어쩔 수 없이 외국인에게 영어 가르치는 일자리를 선택한 이.. 2013. 5. 25.
세계 속 한국 음식 비빔밥에 대한 영국인 반응 안녕하세요? 영국품절남입니다. 오랜만에 글을 쓰게 되네요. 요즘 제가 좀 바쁜 관계로 품절녀님의 압박에도 글을 안 쓰고 버티다가, 오늘은 더 이상 버티기가 힘드네요. ㅎㅎ 요즘 품절녀님도 일이 많아서 힘들거든요. 오늘 인터넷 서핑을 하던 중에 "한국 CJ가 영국의 대형 슈퍼마켓 체인인 테스코(Tesco)에 의해 우수 협력업체로 선정되었다"는 기사를 봤습니다. 기사를 보니 한국식 만두와 불고기 소스 등이 인기가 있다고 하더군요. 한국음식이 널리 알려진다는 측면에서 볼 때 상당히 기분 좋은 일이라고 할 수 있겠어요. 그런데 이 회사의 브랜드 이름(bibigo)을 보면서 조금 생각해 봐야 할 것이 있는 듯 합니다. 한국인 누가 보더라도 어떤 말에서 나왔는지 쉽게 짐작할 수 있지요. 바로 한국어 "비비다"입니다.. 2013. 5. 24.

티스토리툴바