본문 바로가기
품절녀의 영국 귀양살이 seasno 1 (2010-2014)/유럽 한류

영국인의 마음 단숨에 사로 잡은 한국식 인사법

by 코니팀장 영국품절녀 2012. 2. 24.



어른들께 머리 숙여 인사하는 문화에서 살다가 온 한국 학생들은 한번 쯤은 영국에서 자기도 모르게 머리 숙여 인사를 했다가 스스로의 행동에 깜짝 놀라거나 난감했던 경험이 있을 거에요. 특히 어학연수 온지 얼마 안된 어린 한국 학생들이 자기도 모르게 한국식 인사를 하는 경우를 종종 본적이 있지요. 저도 처음에 연세가 많으신 교회 분들에게 이름을 부르고 가볍게 인사를 하는 그런 문화가 좀 낯설었어요. 왠지 반말한다는 그런 기분이 들었거든요. (지금은 이제 익숙해져서 허그 인사도 하고 그렇긴 하지만요.)

작년에 저희 부부는 캔터베리 대성당 예배에 참석했다가 운이 좋게도 대주교님(로얄 웨딩 주례사)을 직접 만나는 기회가 있었어요. 울 신랑은 그 유명한 분을 보고 너무 반가운 나머지 90도 인사를 한 적이 있답니다. 그 분도 약간 당황하셨는지 웃으시면서 악수를 건네시더라고요. 신랑은 순간적으로 자신도 모르게 나온 행동이었다고 하더군요.

              
                                                악수 인사를 하는 것이 보통입니다.


현재 박사 3년 차에 접어든 신랑은 자신의 지도 교수들 및 나이 지긋한 교수들에게 고개를 숙여 공손히 인사를 합니다. 영국인 교수들은 한국인들이나 일본인들이 어른들에게 머리를 숙여 인사 한다는 사실을 알고는 있다고 해요. 그 중에는 아시아 학생들에게 (머리 숙여하는) 인사 받기를 기대하는 영국인 교수들도 있다고 들었습니다. 그래서 그런지 연세 많은 교수들이 신랑의 한국식 인사 방식을 참 좋아하신다고 합니다. 아~ 물론 나이 차이 안 나는 젊은 교수들에게는 간단한 목례만 한다네요.


신랑의 깍듯하게 인사하는 태도가 영국인의 눈에는 참 좋아 보였나 봅니다.



신랑의 학과에 노교수님은 신랑의 논문 발표를 듣고, 직접 도움이 될 만한 책을 찾아서 빌려주시기도 했어요. (신랑도 그 책이 무척 필요했지만, 너무 비싸서 고민 중이었거든요.)  신랑의 지도 교수는 특별히 신랑에게 많은 도움과 관심을 주시는 것 같습니다. 예를 들어, 밥을 잘 사주십니다. 작년에는 저까지 초대하셔서 프랑스 레스토랑에서 코스 요리를 사주시기도 했고요. 또한 신랑의 학교 행정에 관한 문제가 생기면 곧 바로 전화로 해결해 주시기도 합니다. (영국도 그러고 보면 융통성이 있는 나라더라고요.)  신랑의 강의 자리 추천까지 신경을 많이 써주셔서 얼마나 감사한지 몰라요.

 

마지막으로, 학교 행정 담당 직원 중 가장 지위가 높은 분이 계시는데요. 학생들은 별로 좋아하질 않는다고 해요. 영국 아줌마이신데, 까탈스럽다는 평판이 자자하거든요. 그런데, 울 신랑은 학과 사무실에 갈 때마다 그 분에게 꼭 목례 인사를 한다고 해요. 그럴 때마다 그 직원 분은 웃음이 가득한 얼굴로 인사를 하시며, 도움이 필요할 때마다 친절하게 처리해 주신다고 하네요.


영국 교수님 및 직원 분은 학생의 작은 행동에서 자기를 존경한다는 마음을 본 것은 아닌가 싶어요.동서양의 문화는 다르지만, 어디서나 누구에게나 진심있는 행동과 말은 서로 통하는 가 봅니다. 

댓글38

    이전 댓글 더보기
  • 외국에서 의외로 한국식 인사를 좋아한다고 하더라구요.
    저도 담에 해외에 나갈때 자주 이용해봐야겠어요^^
    답글

  • 예또보 2012.02.24 09:10 신고

    우리나라의 인사법은 세계에서도 통하네요 ^^
    답글

  • 파리아줌마 2012.02.24 09:16 신고

    우리의 그런 인사법이 외국인들에게
    좋게 받아들여지는것 같더라고요.

    재미있는건 프랑스의 한류팬들을 만나면
    제가 그렇게 인사를 받는답니다.^^
    답글

  • landbank 2012.02.24 09:21 신고

    정말 예절의 표현에 대해서는 우리나라가 많이 앞서가고 있죠
    잘보고 갑니다
    답글

  • 트레브 2012.02.24 11:26 신고

    영국사람들 은근히 정이 많네요. ^^
    답글

  • 비바리 2012.02.24 11:48 신고

    한국의 예의범절은 세계적이죠
    껴안고, 볼을 부비는것은 우리에겐 좀 어색한듯~~~~~~
    답글

  • 김팬더 2012.02.24 12:00 신고

    저도 따른건 몰라도 인사성 하나는 끈내주는데 ㅎㅎㅎㅎ
    영국에서 쫌 먹힐까요 ㅎㅎㅎㅎ
    답글

  • 보헤미안 2012.02.24 12:08

    쿄쿄~
    저게 몸에 배었다니까요.
    얼마전까지 저도 고등학교에서 외국인 쌤을 보는데 정신이 있으면 하이~
    정신없다가 무의식중에는 꾸벅~하며 안녕하세요~
    하고 응? 이랬다니까요.
    쿄쿄. 다행이 이쁘게 봐주시네요☆
    답글

  • ㅎㅎㅎ
    좋아한다니 기쁘네요^^*
    예의범절로는 우리나라가 젤루 멋지죠^^*
    답글

  • ㅇㅇㅇㅇ 2012.02.24 17:02

    힘든 유학 생활에 좋은 분들이 도움을 받아 다행이네요.
    공부 마칠 때 다 되어 가시나요. 화이팅입니다.
    답글

  • 주테카 2012.02.24 17:13 신고

    영국에서도 인사는 통하는군요. +_+
    답글

  • 학마 2012.02.24 19:02 신고

    예의바람은 어디에서나 좋은 영향을 주는 것 같습니다.
    우리나라의 인사법이 참 좋은 것 같습니다. ^^
    답글

  • 작토 2012.02.24 19:04 신고

    오스트리아에서 석사과정 밟을때 그나라 학생이 지나가는 어느 노교수에게 간단하게 목례를 하는걸 보고, 무조건 서양문화라고 빳빳하게 손흔들고 악수하는게 다는 아니구나 하고 느꼈었어요.. 습관적으로 여기저기 굽신굽신 하는거랑은 다르게 보이더라구요. 어찌됐건 진심은 통하게 되어있다는 말에 한 표 던집니다^^
    답글

  • 존재와시간 2012.02.24 22:45

    서양까지 갈 것도 없이, 바로 옆 중국만해도 한국인들이 머리나 허리 숙여 인사하면, 감동받는 분위기 됩니다...ㅋㅋㅋ
    나라마다 문화 다르다지만, 설마 머리나 허리 숙이는 인사 받는 걸 기분 나쁘게 받아들이는 문화권은 없을테니, 우리식 예법으로 나가면 좋은 인상 주겠죠? ^^
    답글

  • 아니야 2012.02.25 02:40

    저도 미국생활 10+ 년인데 학교 생활하면서 직장 생활하면서 목례를 잘 하는 편이었고, 나이 있는 상대방도 저의 목례에 짧은 목례로 답을 해 주는 것을 많이 경험해 보았습니다. 저들도 동양 문화에 대해서 이런저런 내용을 익히 알고 있는 바, 그것이 특별히 이상하거나 어색하게 느껴하는 것은 없더군요. 폴더형 배꼽인사까지 하는 것은 좀 오바스럽겠지만, 자연스러운 목례는 서로 서로 부담스럽지 않아하는 것 같아 좋습니다.
    답글

  • 음.. 이건 좀 생각을 해봐야... 2012.02.25 13:01

    이런 걸 예로들면 좀 그렇긴 합니다만,
    원숭이들은 서열을 명확히 하려든다네요.
    다큐를 보니까, 어떤 원숭이들은 서열을 위해 죽자사자 싸우기도 곧잘 하는 모양이고~

    사람도 이와 비슷한 양상을 보인다고 알고 있습니다.
    특히, 청소년기랑 성인 남성들 말이죠. (이걸 여성분들이 잘 이해를 못하는 경향이 있음은 알고 있습니다만... 또한, 한국여성들은 유독.. 전세계 여성들중에서 상하관계에 신경을 제일 많이 쓰는 측면이 있음도 분명한 거 같고... 아무래도 한국적 환경 때문이겠습니다만)

    그렇담, 그 영국인교수나 뭐.. 고개숙여 하는 인사에 좋은 느낌을 갖는 사람들이 가질 생각이 어떨 지를 엿볼 수 있을 것!

    아마 잘은 몰라도, 서양인들이 처음에 동양인들에 대해 우월감을 느꼈던 원인중에 하나가 바로 저.. 목례(?)가 아닐까 싶네요.
    물론, 자기들도 왕한테나 귀족한텐 그런 목례를 하는 모양이니, 그 의미를 모르진 않았을텐데, 그걸 동양에 와서 일상적으로 받다시피 하니깐 뭐...

    암튼, 한편으론 열받고 한편으론 흐뭇~하고.. 그러네요~
    쩝...
    답글

  • 하나바 2012.02.25 17:41

    전 걍 한손 들며 하이 하는데. 상하지위
    막론하고...하긴 우리나라로 치면 이사급 임원인데도 막 농담하고 그러는 분위기라 ㅋㅋ
    답글

  • 하늘다래 2012.02.26 00:48 신고

    한국의 정중한 인사법은
    세계 어디를 가나 통한다고 생각하는 1人 입니다. ^^
    인사법은 나라별로 다르지만,
    존중과 존경이라는 의미가 담긴 인사법은..
    분명 어디든 통한다고 생각!
    ^^
    답글

  • 검색 2012.02.26 05:27

    동양식 인사법을 서양사람들도 다들 좋아들 하는군여
    답글

  • 뜨건감자 2012.04.05 13:22

    전 지난 구정에 가족과 같은 미국 어른들 모셔 놓구선 세배를 제 딸과 했습니다. 뜻도 잘 알려주고, 존경과 공손에서 나오는 절이라고도 알려주었지요.. 그리고 미리 새뱃돈에 대해서도 알려주었답니다..
    물론, 떡국도 대접했구요.. 결과는.... 그분들 울었습니다.. 태어나서 이렇게 까지 존경을 받아본 적이 처음이라더군요... 한국의 예절, 물론 유교에서 영향을 받았음에도, 참 좋은 문화입니다.. 극복되어야 할 부분들도 많지만요..
    답글